La Mort de Quan Cong
On arrive a l'un des episodes les plus tristes des Trois Royaumes: la mort de Quan Cong. Quand j'etais petit, decouvrant le Tam Quoc, j'evitais ce chapitre (le titre en decrivait le contenu), ne pouvant me resoudre a lire en detail cet episode douloureux. Mais pour la continuite de l'histoire, il faut en parler. Reprenons le fil de la narration.
Luu Bi assiege au Sichuan demande de l'aide a Kinh Chau. Khong Minh recevant le message prepare immediatement une armee, ou plutot deux, pour la rescousse. Il envoit Truong Phi par la voie de terre, tandis que lui-meme avec le gros des troupes remonterait le fleuve. Il confie le commandement de Kinh Chau pendant son absence a Quan Cong.
Khong Minh donne des instructions strategiques precise pour preserver la ville. C'est le fameux " Ba('c cho^'ng Ta`o Tha'o, -Do^ng ho`a To^ n Quye^`n." Le salut de Kinh Chau et le destin de Luu Bi dependent de cette maxime: contrer Tao Thao au Nord mais s'entendre avec Ton Quyen a l'Est. La maxime montre une grande comprehension geopolitique. En effet Tao Thao est le plus fort des trois partis et Luu Bi le plus faible. Celui-ci ne pourrait guere resister a la force combinee des deux autres. On se croirait a la conference de Quebec apres Pearl Harbor, quand Churchill et Roosevelt deciderent de s'allier avec Staline contre Hitler. Il faut choisir ses ennemis.
Sur ce, Khong Minh s'embarque pour le Sichuan. Le voyage n'est pas vraiment remarquable, a l'exception d'un petit episode. Pres de l'entrée des Trois Gorges, Khong Minh, selon le Tam Quoc, etablit un dispositif de pierres qui fera parler de lui: le Ba't Qua'i Tra^.n Do^` (dispositif des huit trigrammes), Truong Phi de meme reduira les places fortes sur son passage et les deux colonnes debouchent dans le Sichuan.
Avec l'arrivee de Khong Minh tout est regle. Les troupes de Luu Bieu se desintegrent bientot. Luu Bi est secouru. Luu Bieu meurt dans les combats. Luu Bi s'approprie le Sichuan. Khong Minh le fait proclamer empereur de Thu.c, etablissant la dynastie de Thu.c-Ha'n.
Entretemps a l'Est, chez Ton Quyen, beaucoup de nouveau. Le grand amiral, Chu Du, meurt. Il est remplace comme stratege par Lu.c To^'n. Celui-ci veut reprendre Kinh Chau coute que coute, conscient de l'importance startegique de la place. Mais il y a un autre parti a la cour de Ton Quyen qui preconise la paix avec Luu Bi. Celui-ci l'emporte sur le moment. Ce parti preconise une solution a la Habsbourg: il est recommende a Ton Quyen d'offrir une de ses filles en marriage au fils de Quan Cong, scellant l'alliance entre Kinh Chau et Ngo. Ton Quyen envoie une ambassade chez Quan Cong pour proposer l'alliance. L'alliance familliale aurait represente la culmination du plan de Khong Minh, permettant au Sud unifie de s'imposer contre Tao Thao. Tout semble sourire a Luu Bi.
Quan Cong par son opiniatrete va tout detruire. Il est general habile mais n'a aucun sens de la geopolitique, desobeissant ainsi aussi aux instructions de Khong Minh. Il semble partager le mepris que les chinois du Nord ont pour les gens du Sud du YangTze (ces Viet semi-barbares - les chinois du Nord appelaient les gens du Sud les cent (tribus) Viet : ba'ch Vie^.t). Il rejette l'ouverture de Ton Quyen et l'offre de marriage avec des termes insultants: "comment consentir a unir mon sang avec celui de chiens." Il va payer avec sa vie cette remarque. Ton Quyen furieux laisse carte blanche a Luc Ton: c'est la guerre.
Luc Ton est stratege habile. Il attend le bon moment, qui se presente bientot. Tao Thao envoie une armee attaquer Kinh Chau. Pas de probleme: Quan Cong quitte la citadelle et se porte sur la frontiere Nord pour contrer la menace. Il engage l'armee de Tao Thao et est sur le point de repousser l'attaque quand la nouvelle survint.
Profitant de l'absence de Quan Cong, Luc Ton attaque Kinh Chau et par un coup de main occupe la citadelle. Quan Cong apprend l'attaque. Epouvante, il rompt la bataille avec les troupes Nguy et bat en retraite vers Kinh Chau. Les troupes Nguy le poursuivent. Arrive a la citadelle, il est accueille par la porte close de Kinh Chau et les insultes de Luc Ton. Des troupes fraiches Ngo attaquent. Les troupes de Quan Cong, fatiguees par les affrontements precedents et la marche forcee se desintegrent. Quan Cong est fait prisonnier.
Ton Quyen ne sait que faire de ce prisonnier encombrant, Mais Luc Ton le lui conseille: Quan Cong est trop dangereux pour laisser en vie. C'est ainsi que fut execute le plus grand heros des Trois Royaumes, avec son fils Quan Bi`nh, et son ecuyer Cha^u Xu*o*ng. Son destrier Xi'ch Tho^' (sueur rouge) refusa de manger et expira bientot aussi. Luc Ton envoya la tete de Quan Cong a Tao Thao. Decouvrant le cadeau macabre, celui-ci epouvante en devint malade et en mourut. Ce triste chapitre du Tam Quoc vit la fin de beaucoup de titans.
Le Tam Quoc rapporte que quelque temps apres l'execution, on commence a voir des apparitions de Quan Cong assis sur son cheval, tenant son grand glaive et flanque de Chau Xuong et Quan Binh. Le general meurt, le genie debute. Depuis, Quan Cong est venere comme un genie protecteur. Son culte est tres repandu. A Hanoi, l'un des plus beau temples, De^`n Quan Tha'nh a Ba Din`h pres du Grand Lac, est un temple dedie a Quan Cong, etrangement transmute comme genie protecteur de Hanoi. On y voit une grande statue de bronze magnifique du heros.
Entretemps, la nouvelle du desastre atteint Thanh Do.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home